দ্বিতীয় বিবরণ 7:7

তোমরা অন্য জাতির থেকে সংখ্যায় অধিক ছিলে বলে প্রভু তোমাদের ভালোবেসে বেছে নেন নি, কিন্তু তোমরা সমস্ত জাতির মধ্যে সংখ্যায় খুবই কম ছিলে|

KJV

The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

KJVP

The LORD H3068 did not H3808 set his love H2836 upon you , nor choose H977 you , because ye were more in number H4480 H7230 than any H4480 H3605 people; H5971 for H3588 ye H859 were the fewest H4592 of all H4480 H3605 people: H5971

YLT

`Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,

ASV

Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

WEB

Yahweh didn\'t set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

ESV

It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,

RV

The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

RSV

It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love upon you and chose you, for you were the fewest of all peoples;

NLT

"The LORD did not set his heart on you and choose you because you were more numerous than other nations, for you were the smallest of all nations!

NET

It is not because you were more numerous than all the other peoples that the LORD favored and chose you— for in fact you were the least numerous of all peoples.

ERVEN

Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!