দ্বিতীয় বিবরণ 7:21

ঐ সমস্ত লোকদের সম্পর্কে ভীত হয়ো না| কারণ প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের সঙ্গে আছেন| তিনিই একমাত্র মহান এবং ভয়ঙ্কর ঈশ্বর|

KJV

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

KJVP

Thou shalt not H3808 be frightened H6206 at H4480 H6440 them: for H3588 the LORD H3068 thy God H430 is among H7130 you , a mighty H1419 God H410 and terrible. H3372

YLT

thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.

ASV

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

WEB

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.

ESV

You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

RV

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

RSV

You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.

NLT

"No, do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you, and he is a great and awesome God.

NET

You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

ERVEN

Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you. He is a great and awesome God.