দ্বিতীয় বিবরণ 7:10

কিন্তু তাঁকে যারা ঘৃণা করে, প্রভু সেই সমস্ত লোকদের শাস্তি দেন| তিনি তাদের ধ্বংস করে দেবেন| তাঁকে যারা ঘৃণা করে, সেই সমস্ত লোকদের শাস্তি দেওয়ার ব্যাপারে তিনি দেরী করবেন না|

KJV

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

KJVP

And repayeth H7999 them that hate H8130 him to H413 their face, H6440 to destroy H6 them : he will not H3808 be slack H309 to him that hateth H8130 him , he will repay H7999 him to H413 his face. H6440

YLT

and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

ASV

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

WEB

and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.

ESV

and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.

RV

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

RSV

and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.

NLT

But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.

NET

but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!

ERVEN

but the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish those who hate him.