দ্বিতীয় বিবরণ 13:7

এরাই হল তোমাদের চারপাশের অন্যান্য দেশের বসবাসকারী লোকদের কারোর কাছের বা কারোর দূরের দেবতা|)

KJV

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

KJVP

Namely , of the gods H4480 H430 of the people H5971 which H834 are round about H5439 you, nigh H7138 unto H413 thee, or H176 far off H7350 from H4480 thee , from the one end H4480 H7097 of the earth H776 even unto H5704 the other end H7097 of the earth; H776

YLT

of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --

ASV

of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

WEB

of the gods of the peoples who are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

ESV

some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,

RV

of the gods of the peoples which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

RSV

some of the gods of the peoples that are round about you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,

NLT

They might suggest that you worship the gods of peoples who live nearby or who come from the ends of the earth.

NET

the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).

ERVEN

They are the gods of the people who live in the other lands around you, some near and some far away.)