দ্বিতীয় বিবরণ 13:11

তখন ইস্রায়েলের সমস্ত লোকরা শুনতে পাবে এবং ভয় পাবে এবং তারা আর কখনও ঐ সমস্ত খারাপ কাজ করবে না|

KJV

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

KJVP

And all H3605 Israel H3478 shall hear, H8085 and fear, H3372 and shall do H6213 no H3808 more H3254 any H1697 such wickedness H7451 as this H2088 is among H7130 you.

YLT

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

ASV

And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.

WEB

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.

ESV

And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.

RV

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

RSV

And all Israel shall hear, and fear, and never again do any such wickedness as this among you.

NLT

Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

NET

Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you.

ERVEN

Then all the Israelites will hear about it and be afraid. And they will not do those evil things any more.