রোমীয় 6:23

কারণ পাপ য়ে মজুরি দেয়, সেই মজুরি হল মৃত্যু৷ কিন্তু ঈশ্বর অনুগ্রহ করে যা দান করেন সেই দান হল আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট যীশুতে অনন্ত জীবন৷

KJV

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

KJVP

For G1063 the G3588 wages G3800 of sin G266 is death; G2288 but G1161 the G3588 gift G5486 of God G2316 is eternal G166 life G2222 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

YLT

for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.

ASV

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

WEB

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

ESV

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

RV

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

RSV

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

NLT

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.

NET

For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

ERVEN

When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—eternal life in Christ Jesus our Lord.