BNV
11. ঠিক সেইভাবে তোমরাও নিজেদের পাপ সম্বন্ধীয় বিষয়ে মৃত মনে কর এবং নিজেদের দেখ য়ে তোমরা খ্রীষ্ট যীশুতে সংযুক্ত থেকে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জীবিত আছ৷
KJV
11. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
KJVP
11. Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962
YLT
11. so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.
ASV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
WEB
11. Thus also consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
ESV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
RV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
RSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
NLT
11. So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.
NET
11. So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
ERVEN
11. In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin and alive for God through Christ Jesus.