পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রোমীয় 12:18
BNV
18. যতদূর পার সকলের সঙ্গে শান্তিতে থাকার চেষ্টা করে যাও৷



KJV
18. If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

KJVP
18. If G1487 it be possible, G1415 as much as lieth in you G1537 G5216 , live peaceably G1514 with G3326 all G3956 men. G444

YLT
18. If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;

ASV
18. If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

WEB
18. If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

ESV
18. If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

RV
18. If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

RSV
18. If possible, so far as it depends upon you, live peaceably with all.

NLT
18. Do all that you can to live in peace with everyone.

NET
18. If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people.

ERVEN
18. Do the best you can to live in peace with everyone.



Notes

No Verse Added

History

রোমীয় 12:18

  • যতদূর পার সকলের সঙ্গে শান্তিতে থাকার চেষ্টা করে যাও৷
  • KJV

    If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
  • KJVP

    If G1487 it be possible, G1415 as much as lieth in you G1537 G5216 , live peaceably G1514 with G3326 all G3956 men. G444
  • YLT

    If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;
  • ASV

    If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
  • WEB

    If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
  • ESV

    If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.
  • RV

    If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
  • RSV

    If possible, so far as it depends upon you, live peaceably with all.
  • NLT

    Do all that you can to live in peace with everyone.
  • NET

    If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people.
  • ERVEN

    Do the best you can to live in peace with everyone.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References