BNV
12. আনন্দ কর, কারণ তোমাদের প্রত্যাশা আছে৷ তোমরা দুঃখকষ্টে সহিষ্ণু হও; নিরন্তর প্রার্থনা কর৷
KJV
12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
KJVP
12. Rejoicing G5463 in hope; G1680 patient G5278 in tribulation; G2347 continuing instant G4342 in prayer; G4335
YLT
12. in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;
ASV
12. rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
WEB
12. rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
ESV
12. Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
RV
12. rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
RSV
12. Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
NLT
12. Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.
NET
12. Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.
ERVEN
12. Be happy because of the hope you have. Be patient when you have troubles. Pray all the time.