BNV
1. সেই সময় রাজা হেরোদ বিশ্বাসী মণ্ডলীর কিছু লোকের ওপর নির্য়াতন শুরু করলেন৷
KJV
1. Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.
KJVP
1. Now G1161 about G2596 that G1565 time G2540 Herod G2264 the G3588 king G935 stretched forth G1911 [his] hands G5495 to vex G2559 certain G5100 of G575 the G3588 church. G1577
YLT
1. And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
ASV
1. Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
WEB
1. Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the assembly.
ESV
1. About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.
RV
1. Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
RSV
1. About that time Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church.
NLT
1. About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.
NET
1. About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.
ERVEN
1. During this same time, King Herod began to persecute some of the people who were part of the church.