যোহন 20:23

যদি তোমরা কোন লোকের পাপ ক্ষমা কর, তবে তাদের পাপ ক্ষমা পাবে, আর যদি কারো পাপ ক্ষমা না কর তার পাপের ক্ষমা হবে না৷’

KJV

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

KJVP

Whose soever G5100 G302 sins G266 ye remit, G863 they are remitted G863 unto them; G846 and whose soever G5100 G302 sins ye retain, G2902 they are retained. G2902

YLT

if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.`

ASV

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

WEB

Whoever\'s sins you forgive, they are forgiven them. Whoever\'s sins you retain, they have been retained."

ESV

If you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld."

RV

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever {cf15i sins} ye retain, they are retained.

RSV

If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

NLT

If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."

NET

If you forgive anyone's sins, they are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained."

ERVEN

If you forgive the sins of anyone, their sins are forgiven. If there is anyone whose sins you don't forgive, their sins are not forgiven."