মার্ক 2:3

সেই সময় চারজন লোক খাটে করে এক পঙ্গুকে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷

KJV

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

KJVP

And G2532 they come G2064 unto G4314 him, G846 bringing G5342 one sick of the palsy, G3885 which was borne G142 of G5259 four. G5064

YLT

And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,

ASV

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

WEB

Four people came, carrying a paralytic to him.

ESV

And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

RV

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

RSV

And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

NLT

four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.

NET

Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.

ERVEN

some people brought a paralyzed man to see him. He was being carried by four of them.