মার্ক 2 : 3 [ BNV ]

2:3. সেই সময় চারজন লোক খাটে করে এক পঙ্গুকে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷

মার্ক 2 : 3 [ NET ]

2:3. Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.

মার্ক 2 : 3 [ NLT ]

2:3. four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.

মার্ক 2 : 3 [ ASV ]

2:3. And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

মার্ক 2 : 3 [ ESV ]

2:3. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

মার্ক 2 : 3 [ KJV ]

2:3. And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

মার্ক 2 : 3 [ RSV ]

2:3. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

মার্ক 2 : 3 [ RV ]

2:3. And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

মার্ক 2 : 3 [ YLT ]

2:3. And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,

মার্ক 2 : 3 [ ERVEN ]

2:3. some people brought a paralyzed man to see him. He was being carried by four of them.

মার্ক 2 : 3 [ WEB ]

2:3. Four people came, carrying a paralytic to him.

মার্ক 2 : 3 [ KJVP ]

2:3. And G2532 they come G2064 unto G4314 him, G846 bringing G5342 one sick of the palsy, G3885 which was borne G142 of G5259 four. G5064