BNV
12. “ইস্রায়েলের লোকদের একথা বলে দাও: একজন পুরুষের স্ত্রী তার কাছে বিশ্বস্ত নাও হতে পারে|
KJV
12. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
KJVP
12. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, If H3588 any man H376 H376 's wife H802 go aside, H7847 and commit H4603 a trespass H4604 against him,
YLT
12. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man`s wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
ASV
12. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any mans wife go aside, and commit a trespass against him,
WEB
12. "Speak to the children of Israel, and tell them: If any man\'s wife goes astray, and is unfaithful to him,
ESV
12. "Speak to the people of Israel, If any man's wife goes astray and breaks faith with him,
RV
12. Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man-s wife go aside, and commit a trespass against him,
RSV
12. "Say to the people of Israel, If any man's wife goes astray and acts unfaithfully against him,
NLT
12. "Give the following instructions to the people of Israel."Suppose a man's wife goes astray, and she is unfaithful to her husband
NET
12. "Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,
ERVEN
12. "Tell the Israelites this: A man's wife might be unfaithful to him.