গণনা পুস্তক 4:34

মোশি, হারোণ এবং ইস্রায়েলের দলনেতারা কহাতের লোকদের তাদের পরিবার এবং পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই গণনা করেছিল|

KJV

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

KJVP

And Moses H4872 and Aaron H175 and the chief H5387 of the congregation H5712 numbered H6485 H853 the sons H1121 of the Kohathites H6956 after their families, H4940 and after the house H1004 of their fathers, H1

YLT

And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

ASV

And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses,

WEB

Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers\' houses,

ESV

And Moses and Aaron and the chiefs of the congregation listed the sons of the Kohathites, by their clans and their fathers' houses,

RV

And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers- houses,

RSV

And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites, by their families and their fathers' houses,

NLT

So Moses, Aaron, and the other leaders of the community listed the members of the Kohathite division by their clans and families.

NET

So Moses and Aaron and the leaders of the community numbered the Kohathites by their families and by clans,

ERVEN

Moses, Aaron, and the leaders of the Israelites counted the Kohathites. They counted them by families and family groups.