গণনা পুস্তক 4:13

“তারা অবশ্যই পিতলের বেদীর ওপর থেকে ছাই পরিষ্কার করবে এবং বেদীর ওপর একটি বেগুনী কাপড় পাতবে|

KJV

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

KJVP

And they shall take away the ashes H1878 H853 from the altar, H4196 and spread H6566 a purple H713 cloth H899 thereon: H5921

YLT

and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

ASV

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

WEB

They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

ESV

And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

RV

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

RSV

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

NLT

"They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.

NET

Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

ERVEN

"They must clean the ashes out of the bronze altar and spread a purple cloth over it.