গণনা পুস্তক 20:29

ইস্রায়েলের সকল লোক হারোণের মৃত্যুর খবর জানল| এই কারণে ইস্রায়েলের প্রত্যেক ব্যক্তি 30 দিন শোক পালন করল|

KJV

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

KJVP

And when all H3605 the congregation H5712 saw H7200 that H3588 Aaron H175 was dead, H1478 they mourned H1058 for H853 Aaron H175 thirty H7970 days, H3117 even all H3605 the house H1004 of Israel. H3478

YLT

and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.

ASV

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

WEB

When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

ESV

And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

RV

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

RSV

And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

NLT

When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

NET

When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

ERVEN

All the Israelites learned that Aaron was dead. So everyone in Israel mourned for 30 days.