BNV
22. ইস্রায়েলের লোকরা কাদেশ থেকে হোর পর্বতের দিকে যাত্রা করল|
KJV
22. And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
KJVP
22. And the children H1121 of Israel, H3478 [even] the whole H3605 congregation, H5712 journeyed H5265 from Kadesh H4480 H6946 , and came H935 unto mount H2022 Hor. H2023
YLT
22. And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
ASV
22. And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
WEB
22. They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
ESV
22. And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
RV
22. And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
RSV
22. And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
NLT
22. The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.
NET
22. So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.
ERVEN
22. All the Israelites traveled from Kadesh to Mount Hor.