জাখারিয়া 8:16

কিন্তু তোমাদের অবশ্যই এগুলো করতে হবে: তোমার প্রতিবেশীকে সত্য কথা বলো| আদালতে লোকের বিচার করবার সময় এমন সিদ্ধান্ত নেবে যা সত্য, ঠিক এবং যা লোকেদের মধ্যে শান্তি আনে|

KJV

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

KJVP

These H428 are the things H1697 that H834 ye shall do; H6213 Speak H1696 ye every man H376 the truth H571 to H854 his neighbor; H7453 execute H8199 the judgment H4941 of truth H571 and peace H7965 in your gates: H8179

YLT

These are the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,

ASV

These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

WEB

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

ESV

These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace;

RV

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth with his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

RSV

These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,

NLT

But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.

NET

These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts.

ERVEN

But you must do this: Tell the truth to your neighbors. When you make decisions in your cities, be fair and do what is right. Do what brings peace.