আমোস 7:6

তখন প্রভু এবিষয়ে তাঁর মন পরিবর্তন করে বললেন, “এই ঘটনাও ঘটবে না|”

KJV

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

KJVP

The LORD H3068 repented H5162 for H5921 this: H2063 This H1931 also H1571 shall not H3808 be, H1961 saith H559 the Lord H136 GOD. H3069

YLT

Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,` said the Lord Jehovah.

ASV

Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.

WEB

Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.

ESV

The LORD relented concerning this; "This also shall not be," said the Lord GOD.

RV

The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

RSV

The LORD repented concerning this; "This also shall not be," said the Lord GOD.

NLT

Then the LORD relented from this plan, too. "I will not do that either," said the Sovereign LORD.

NET

The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either."

ERVEN

Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, "It will not happen either."