BNV
11. “য়ৌনপাপ, তীব্র পানীয় এবং নতুন দ্রাক্ষারস এক জন লোকের সোজাসুজিভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা নষ্ট করবে|
KJV
11. Whoredom and wine and new wine take away the heart.
KJVP
11. Whoredom H2184 and wine H3196 and new wine H8492 take away H3947 the heart. H3820
YLT
11. Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
ASV
11. Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
WEB
11. Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
ESV
11. whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.
RV
11. Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
RSV
11. Wine and new wine take away the understanding.
NLT
11. to worship other gods. "Wine has robbed my people of their understanding.
NET
11. Old and new wine take away the understanding of my people.
ERVEN
11. "Sexual sins, strong drink, and new wine ruin a person's ability to think straight.