হোসেয়া 4:9

সেজন্য যাজকরা ঐ লোকদের চেয়ে কোন অংশে ভিন্ন নয়| তারা য়েসব কাজ করেছে তার জন্য আমি তাদের শাস্তি দেব| তারা য়ে ভুল কাজ করেছে তার জন্য আমি প্রতিশোধ নেব|

KJV

And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

KJVP

And there shall be, H1961 like people, H5971 like priest: H3548 and I will punish H6485 H5921 them for their ways, H1870 and reward H7725 them their doings. H4611

YLT

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

ASV

And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

WEB

It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

ESV

And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

RV

And it shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and will reward them their doings.

RSV

And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways, and requite them for their deeds.

NLT

'And what the priests do, the people also do.' So now I will punish both priests and people for their wicked deeds.

NET

I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.

ERVEN

So the priests are no different from the people. I will punish them for the things they did. I will pay them back for the wrong things they did.