হোসেয়া 4 : 11 [ BNV ]

4:11. “য়ৌনপাপ, তীব্র পানীয় এবং নতুন দ্রাক্ষারস এক জন লোকের সোজাসুজিভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা নষ্ট করবে|

হোসেয়া 4 : 11 [ NET ]

4:11. Old and new wine take away the understanding of my people.

হোসেয়া 4 : 11 [ NLT ]

4:11. to worship other gods. "Wine has robbed my people of their understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ ASV ]

4:11. Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ ESV ]

4:11. whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ KJV ]

4:11. Whoredom and wine and new wine take away the heart.

হোসেয়া 4 : 11 [ RSV ]

4:11. Wine and new wine take away the understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ RV ]

4:11. Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ YLT ]

4:11. Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

হোসেয়া 4 : 11 [ ERVEN ]

4:11. "Sexual sins, strong drink, and new wine ruin a person's ability to think straight.

হোসেয়া 4 : 11 [ WEB ]

4:11. Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

হোসেয়া 4 : 11 [ KJVP ]

4:11. Whoredom H2184 and wine H3196 and new wine H8492 take away H3947 the heart. H3820