এজেকিয়েল 8:9

তখন ঈশ্বর আমায় বললেন, “যাও, লোকরা এখানে যেসব মন্দ ও ভয়ঙ্কর ঘৃণিত কাজ করছে তা দেখ|”

KJV

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

KJVP

And he said H559 unto H413 me , Go in, H935 and behold H7200 H853 the wicked H7451 abominations H8441 that H834 they H1992 do H6213 here. H6311

YLT

And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.`

ASV

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

WEB

He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

ESV

And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."

RV

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

RSV

And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."

NLT

"Go in," he said, "and see the wicked and detestable sins they are committing in there!"

NET

He said to me, "Go in and see the evil abominations they are practicing here."

ERVEN

Then God said to me, "Go in and look at the terrible, evil things that the people are doing here."