এজেকিয়েল 25:8

প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “মোয়াব ও সেযীর বলে, ‘যিহূদা পরিবার অন্য জাতিদের মতই|’

KJV

Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

KJVP

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because that H3282 Moab H4124 and Seir H8165 do say, H559 Behold, H2009 the house H1004 of Judah H3063 is like unto all H3605 the heathen; H1471

YLT

Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations is the house of Judah;

ASV

Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

WEB

Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

ESV

"Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,'

RV

Thus saith the Lord GOD: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

RSV

"Thus says the Lord GOD: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,

NLT

"This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations,

NET

"This is what the sovereign LORD says: 'Moab and Seir say, "Look, the house of Judah is like all the other nations."

ERVEN

This is what the Lord God says: "Moab and Seir say, 'The family of Judah is just like any other nation.'