এজেকিয়েল 11:8

তোমরা তরবারির ভয়ে ভীত| কিন্তু আমি আর কারো নয়, শুধু তোমার বিরুদ্ধেই তরবারিটি আনছি|”‘ প্রভু, আমাদের সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেছেন|

KJV

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

KJVP

Ye have feared H3372 the sword; H2719 and I will bring H935 a sword H2719 upon H5921 you, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069

YLT

A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

ASV

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

WEB

You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.

ESV

You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD.

RV

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD.

RSV

You have feared the sword; and I will bring the sword upon you, says the Lord GOD.

NLT

I will bring on you the sword of war you so greatly fear, says the Sovereign LORD.

NET

You fear the sword, so the sword I will bring against you,' declares the sovereign LORD.

ERVEN

You are afraid of the sword, but I am bringing the sword against you!'" This is what the Lord God said.