BNV
10. তোমরা তরবারির ঘাযে মারা যাবে| আমি এই ইস্রায়েলের সীমাতে তোমাদের শাস্তি দেব, যেন তোমরা জান যে আমিই তোমাদের শাস্তি দিচ্ছি, আমিই প্রভু|
KJV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I [am] the LORD.
KJVP
10. Ye shall fall H5307 by the sword; H2719 I will judge H8199 you in H5921 the border H1366 of Israel; H3478 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068
YLT
10. By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I [am] Jehovah.
ASV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.
WEB
10. You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
ESV
10. You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD.
RV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
RSV
10. You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.
NLT
10. You will be slaughtered all the way to the borders of Israel. I will execute judgment on you, and you will know that I am the LORD.
NET
10. You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the LORD.
ERVEN
10. You will die by the sword. I will punish you here in Israel, so you will know that I am the Lord.