যেরেমিয়া 30:5

প্রভু যা বলেছিলেন তা হল:“আমরা শুনতে পাচ্ছি ভয় পেয়ে লোকরা কাঁদছে! লোকরা ভীত! সেখানে কোন শান্তি নেই!

KJV

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

KJVP

For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 We have heard H8085 a voice H6963 of trembling, H2731 of fear, H6343 and not H369 of peace. H7965

YLT

Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.

ASV

For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

WEB

For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

ESV

"Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.

RV

For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

RSV

"Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.

NLT

This is what the LORD says: "I hear cries of fear; there is terror and no peace.

NET

Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.

ERVEN

This is what the Lord said: "We hear people crying from fear. There is fear, not peace.