BNV
2. সুতরাং আমি একটি কটি বস্ত্র কিনে আনলাম| প্রভুর কথা মতো কোমরে জড়িয়ে নিলাম|
KJV
2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
KJVP
2. So I got H7069 H853 a girdle H232 according to the word H1697 of the LORD, H3068 and put H7760 [it] on H5921 my loins. H4975
YLT
2. and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins.
ASV
2. So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
WEB
2. So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.
ESV
2. So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist.
RV
2. So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.
RSV
2. So I bought a waistcloth according to the word of the LORD, and put it on my loins.
NLT
2. So I bought the loincloth as the LORD directed me, and I put it on.
NET
2. So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.
ERVEN
2. So I bought a linen loincloth, just as the Lord told me to do, and I put it around my waist.