ইসাইয়া 62:3

প্রভু তোমার জন্য গর্বিত হবেন| তুমি হবে প্রভুর হাতের সুন্দর মুকুটের মত|

KJV

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

KJVP

Thou shalt also be H1961 a crown H5850 of glory H8597 in the hand H3027 of the LORD, H3068 and a royal H4410 diadem H6797 in the hand H3709 of thy God. H430

YLT

And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,

ASV

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

WEB

You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

ESV

You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

RV

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

RSV

You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

NLT

The LORD will hold you in his hand for all to see-- a splendid crown in the hand of God.

NET

You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.

ERVEN

You will be like a beautiful crown that the Lord holds up, like a crown in the hand of your God.