পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
ইসাইয়া 24:9
BNV
9.



KJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

KJVP
9. They shall not H3808 drink H8354 wine H3196 with a song; H7892 strong drink H7941 shall be bitter H4843 to them that drink H8354 it.

YLT
9. With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.

ASV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

WEB
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.

ESV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

RV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

RSV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NLT
9. Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.

NET
9. They no longer sing and drink wine; the beer tastes bitter to those who drink it.

ERVEN
9. They no longer sing as they drink their wine. The beer now tastes bitter to those who drink it.



Notes

No Verse Added

ইসাইয়া 24:9

  • KJV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • KJVP

    They shall not H3808 drink H8354 wine H3196 with a song; H7892 strong drink H7941 shall be bitter H4843 to them that drink H8354 it.
  • YLT

    With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
  • ASV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • WEB

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
  • ESV

    No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
  • RV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • RSV

    No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
  • NLT

    Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.
  • NET

    They no longer sing and drink wine; the beer tastes bitter to those who drink it.
  • ERVEN

    They no longer sing as they drink their wine. The beer now tastes bitter to those who drink it.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References