ইসাইয়া 11:7

গরু এবং ভাল্লুক একসঙ্গে শান্তিতে বাস করবে| তাদের সমস্ত শাবকরাও একসঙ্গে বাস করবে| কেউ কারো অনিষ্ট করবে না| সিংহ গরুর মতো খড় খাবে| এমনকি সাপও মানুষকে দংশন করবে না|

KJV

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

KJVP

And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed; H7462 their young ones H3206 shall lie down H7257 together: H3162 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox. H1241

YLT

And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.

ASV

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

WEB

The cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

ESV

The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

RV

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

RSV

The cow and the bear shall feed; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

NLT

The cow will graze near the bear. The cub and the calf will lie down together. The lion will eat hay like a cow.

NET

A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.

ERVEN

Bears and cattle will eat together in peace, and all their young will lie down together and will not hurt each other. Lions will eat hay like cattle.