BNV
12. এই পথকে অনুসরণ করো| তাহলে তুমি কখনও ফাঁদে পড়বে না| তুমি দৌড়বে কিন্তু কখনও হোঁচট খাবে না| তুমি যাই কর না কেন, তুমি নিরাপদ থাকবে|
KJV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
KJVP
12. When thou goest, H1980 thy steps H6806 shall not H3808 be straitened; H3334 and when H518 thou runnest, H7323 thou shalt not H3808 stumble. H3782
YLT
12. In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
ASV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
WEB
12. When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
ESV
12. When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
RV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
RSV
12. When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
NLT
12. When you walk, you won't be held back; when you run, you won't stumble.
NET
12. When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
ERVEN
12. As you walk on it, you will not step into a trap. Even if you run, you will not trip and fall.