যাত্রাপুস্তক 30:37

KJV

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.

KJVP

And as for the perfume H7004 which H834 thou shalt make, H6213 ye shall not H3808 make H6213 to yourselves according to the composition H4971 thereof : it shall be H1961 unto thee holy H6944 for the LORD. H3068

YLT

`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;

ASV

And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.

WEB

The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.

ESV

And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD.

RV

And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for the LORD.

RSV

And the incense which you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves; it shall be for you holy to the LORD.

NLT

Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the LORD, and you must treat it as holy.

NET

And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD.

ERVEN

You must use it only in this special way for the Lord. You must also make it in a special way. Don't make any other incense in this way.