যাত্রাপুস্তক 17:8

সেই সময় অমালেক গোষ্ঠীর লোকরা এল এবং রফীদীমে ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে যুদ্ধ বাধিয়ে দিল|

KJV

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

KJVP

Then came H935 Amalek, H6002 and fought H3898 with H5973 Israel H3478 in Rephidim. H7508

YLT

And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

ASV

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

WEB

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

ESV

Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

RV

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

RSV

Then came Amalek and fought with Israel at Rephidim.

NLT

While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them.

NET

Amalek came and attacked Israel in Rephidim.

ERVEN

At Rephidim the Amalekites came and fought against the Israelites.