সামসঙ্গীত 97:9

হে পরাত্‌পর প্রভু, প্রকৃতই আপনি পৃথিবীর শাসনকর্তা| “দেবতাদের” চেয়ে আপনি অনেক ভালো|

KJV

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

KJVP

For H3588 thou, H859 LORD, H3068 art high H5945 above H5921 all H3605 the earth: H776 thou art exalted H5927 far H3966 above H5921 all H3605 gods. H430

YLT

For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

ASV

For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

WEB

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

ESV

For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

RV

For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

RSV

For thou, O LORD, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.

NLT

For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.

NET

For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

ERVEN

Lord Most High, you really are the ruler of the earth. You are much better than the "gods."