BNV
5. পর্বতও প্রভুর সামনে মোমের মত গলে যায়| সমগ্র পৃথিবীর প্রভুর সামনে তারা গলে যায়!
KJV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
KJVP
5. The hills H2022 melted H4549 like wax H1749 at the presence H4480 H6440 of the LORD, H3068 at the presence H4480 H6440 of the Lord H113 of the whole H3605 earth. H776
YLT
5. Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
ASV
5. The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
WEB
5. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
ESV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
RV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;
RSV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
NLT
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
NET
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
ERVEN
5. The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of the earth.