সামসঙ্গীত 97 : 9 [ BNV ]

97:9. হে পরাত্‌পর প্রভু, প্রকৃতই আপনি পৃথিবীর শাসনকর্তা| “দেবতাদের” চেয়ে আপনি অনেক ভালো|

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ NET ]

97:9. For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ NLT ]

97:9. For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ ASV ]

97:9. For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ ESV ]

97:9. For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ KJV ]

97:9. For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ RSV ]

97:9. For thou, O LORD, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ RV ]

97:9. For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ YLT ]

97:9. For Thou, Jehovah, [art] Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ ERVEN ]

97:9. Lord Most High, you really are the ruler of the earth. You are much better than the "gods."

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ WEB ]

97:9. For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

সামসঙ্গীত 97 : 9 [ KJVP ]

97:9. For H3588 thou, H859 LORD, H3068 [art] high H5945 above H5921 all H3605 the earth: H776 thou art exalted H5927 far H3966 above H5921 all H3605 gods. H430