BNV
11. হে স্বর্গলোক - সুখী হও! হে পৃথিবী - উল্লসিত হও! সমুদ্র এবং সমুদ্রে যা কিছু রয়েছে তোমরা সবাই আনন্দে চিত্কার করে ওঠো!
KJV
11. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
KJVP
11. Let the heavens H8064 rejoice, H8055 and let the earth H776 be glad; H1523 let the sea H3220 roar, H7481 and the fullness H4393 thereof.
YLT
11. The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
ASV
11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;
WEB
11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and it\'s fullness!
ESV
11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
RV
11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fulness thereof;
RSV
11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
NLT
11. Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Let the sea and everything in it shout his praise!
NET
11. Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout!
ERVEN
11. Let the heavens rejoice and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout for joy!