BNV
5. রাতে তোমার ভয় পাওয়ার মতো কিছু থাকবে না| দিনের বেলাতেও শত্রুর তীরকে তুমি ভয় পাবে না|
KJV
5. Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day;
KJVP
5. Thou shalt not H3808 be afraid H3372 for the terror H4480 H6343 by night; H3915 [nor] for the arrow H4480 H2671 [that] flieth H5774 by day; H3119
YLT
5. Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
ASV
5. Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
WEB
5. You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day;
ESV
5. You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
RV
5. Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day;
RSV
5. You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
NLT
5. Do not be afraid of the terrors of the night, nor the arrow that flies in the day.
NET
5. You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,
ERVEN
5. You will have nothing to fear at night and no need to be afraid of enemy arrows during the day.