সামসঙ্গীত 91:13

বিষধর সাপ, এমন কি সিংহের মধ্যে দিয়েও তুমি হেঁটে য়েতে পারবে|

KJV

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

KJVP

Thou shalt tread H1869 upon H5921 the lion H7826 and adder: H6620 the young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet H7429

YLT

On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

ASV

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

WEB

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

ESV

You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.

RV

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

RSV

You will tread on the lion and the adder, the young lion and the serpent you will trample under foot.

NLT

You will trample upon lions and cobras; you will crush fierce lions and serpents under your feet!

NET

You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.

ERVEN

You will have power to trample on lions and poisonous snakes.