পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 84:9
BNV
9. হে ঈশ্বর, আমাদের রক্ষাকর্তাকে সুরক্ষা দিন| আপনার মনোনীত রাজার প্রতি সদয় হোন|



KJV
9. Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

KJVP
9. Behold H7200 , O God H430 our shield, H4043 and look upon H5027 the face H6440 of thine anointed. H4899

YLT
9. Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,

ASV
9. Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

WEB
9. Behold, God our shield, Look at the face of your anointed.

ESV
9. Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!

RV
9. Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

RSV
9. Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!

NLT
9. O God, look with favor upon the king, our shield! Show favor to the one you have anointed.

NET
9. O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!

ERVEN
9. God, watch over the king, our protector. Be kind to him, the one you have chosen.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 84:9

  • হে ঈশ্বর, আমাদের রক্ষাকর্তাকে সুরক্ষা দিন| আপনার মনোনীত রাজার প্রতি সদয় হোন|
  • KJV

    Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
  • KJVP

    Behold H7200 , O God H430 our shield, H4043 and look upon H5027 the face H6440 of thine anointed. H4899
  • YLT

    Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,
  • ASV

    Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
  • WEB

    Behold, God our shield, Look at the face of your anointed.
  • ESV

    Behold our shield, O God; look on the face of your anointed!
  • RV

    Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
  • RSV

    Behold our shield, O God; look upon the face of thine anointed!
  • NLT

    O God, look with favor upon the king, our shield! Show favor to the one you have anointed.
  • NET

    O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!
  • ERVEN

    God, watch over the king, our protector. Be kind to him, the one you have chosen.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References