সামসঙ্গীত 83:18

তখন ওরা বুঝতে পারবে য়ে, আপনিই ঈশ্বর| ওরা জানতে পারবে য়ে, আপনিই একমাত্র পরাত্‌পর, সারা পৃথিবীর ঈশ্বর!

KJV

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

KJVP

That men may know H3045 that H3588 thou, H859 whose name H8034 alone H905 is JEHOVAH, H3068 art the most high H5945 over H5921 all H3605 the earth. H776

YLT

And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!

ASV

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth. Psalm 84 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.

WEB

That they may know that you alone, whose name is Yahweh, Are the Most High over all the earth.

ESV

that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

RV

That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.

RSV

Let them know that thou alone, whose name is the LORD, art the Most High over all the earth.

NLT

Then they will learn that you alone are called the LORD, that you alone are the Most High, supreme over all the earth. For the choir director: A psalm of the descendants of Korah, to be accompanied by a stringed instrument.

NET

Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

ERVEN

Then they will know that your name is Yahweh — that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!