BNV
16. ঈশ্বর, আপনি ওদের এমন শিক্ষা দিন যাতে ওরা বুঝতে পারে ওরা প্রকৃতই দুর্বল| তখন ওরা আপনার নামের উপাসনা করতে চাইবে!
KJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
KJVP
16. Fill H4390 their faces H6440 with shame; H7036 that they may seek H1245 thy name, H8034 O LORD. H3068
YLT
16. Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.
ASV
16. Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
WEB
16. Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.
ESV
16. Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.
RV
16. Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.
RSV
16. Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O LORD.
NLT
16. Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.
NET
16. Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.
ERVEN
16. Lord, cover them with shame until they come to you for help.