সামসঙ্গীত 66:4

সারা পৃথিবী য়েন আপনার উপাসনা করে| প্রত্যেকে য়েন আপনার নামের প্রশংসা করে|

KJV

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

KJVP

All H3605 the earth H776 shall worship H7812 thee , and shall sing H2167 unto thee ; they shall sing H2167 to thy name. H8034 Selah. H5542

YLT

All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.` Selah.

ASV

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah

WEB

All the earth will worship you, And will sing to you; They will sing to your name." Selah.

ESV

All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name." Selah

RV

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. {cf15i Selah}

RSV

All the earth worships thee; they sing praises to thee, sing praises to thy name." Selah

NLT

Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs." Interlude

NET

All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!" (Selah)

ERVEN

Let the whole world worship you. Let everyone sing praises to your name." Selah