সামসঙ্গীত 62:12

হে আমার প্রভু, আপনার ভালোবাসাই প্রকৃত ভালোবাসা| লোকে য়ে কাজ করে তার জন্যই আপনি তাকে পুরস্কার বা শাস্তি দেন|

KJV

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

KJVP

Also unto thee , O Lord, H136 belongeth mercy: H2617 for H3588 thou H859 renderest H7999 to every man H376 according to his work. H4639

YLT

And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

ASV

Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.

WEB

Also to you, Lord, belongs loving kindness, For you reward every man according to his work.

ESV

and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

RV

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

RSV

and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.

NLT

unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done. A psalm of David, regarding a time when David was in the wilderness of Judah.

NET

and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

ERVEN

My Lord, your love is real. You reward all people for what they do.