সামসঙ্গীত 48:14

এই আমাদের ঈশ্বর চিরদিনের ঈশ্বর! চিরদিনের জন্য তিনি আমাদের পরিচালিত করবেন!

KJV

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

KJVP

For H3588 this H2088 God H430 is our God H430 forever H5769 and ever: H5703 he H1931 will be our guide H5090 even unto H5921 death. H4191

YLT

That this God is our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!

ASV

For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death. Psalm 49 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.

WEB

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

ESV

that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.

RV

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide {cf15i even} unto death.

RSV

that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.

NLT

For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die. For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.

NET

For God, our God, is our defender forever! He guides us!

ERVEN

This God is our God forever and ever. He will lead us from now to the end of time!