BNV
9. আপনার সভা-নন্দিনীরা সকলেই রাজকন্যা, রাণী আপনার ডানদিকে খাঁটি সোনার রাজমুকুট পরে বসে আছেন|
KJV
9. Kings’ daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
KJVP
9. Kings H4428 ' daughters H1323 [were] among thy honorable H3368 women : upon thy right hand H3225 did stand H5324 the queen H7694 in gold H3800 of Ophir. H211
YLT
9. Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
ASV
9. Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
WEB
9. Kings\' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
ESV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
RV
9. Kings- daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
RSV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
NLT
9. Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!
NET
9. Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.
ERVEN
9. Here are ladies of honor, daughters of kings. Your bride stands at your right side, wearing a gown decorated with the finest gold.