BNV
8. প্রভুর রব মরুভূমিকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে| প্রভুর রবে কাদেশ মরুভূমি কেঁপে উঠছে|
KJV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
KJVP
8. The voice H6963 of the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness; H4057 the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness H4057 of Kadesh. H6946
YLT
8. The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
ASV
8. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
WEB
8. Yahweh\'s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
ESV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
RV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
RSV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
NLT
8. The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
NET
8. The LORD's shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
ERVEN
8. The Lord's voice shakes the desert. Kadesh Desert trembles at the Lord's voice.