সামসঙ্গীত 149:8

ঈশ্বরের লোকরা ওদের রাজাদের এবং বড় বড় নেতাদের লোহার শিকল দিয়ে শৃঙ্খলিত করবে|

KJV

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

KJVP

To bind H631 their kings H4428 with chains, H2131 and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron; H1270

YLT

To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

ASV

To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

WEB

To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

ESV

to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

RV

To bind their king-s with chains, and their nobles with fetters of iron;

RSV

to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

NLT

to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,

NET

They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

ERVEN

They will put their kings in chains and their leaders in chains of iron.